Sentence examples of "crever dans la main" in French

<>
Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc. The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
Quelle est cette chose que vous avez dans la main ? What's that thing you have in your hand?
Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs. A bird in the hand is worth two in the bush.
Qu'as-tu dans la main ? What do you have in your hand?
Celui-là, alors, il a vraiment un poil dans la main ! Look at that one there. He's such a lazy bum!
Fais du bien à un vilain, il te chie dans la main. Do good for a villain, he'll shit in your hand.
Marchez-vous main dans la main ? Do you walk hand in hand?
Donnez-moi ce que vous avez dans la main. Give me what you have in your hand.
Elle a une rose dans la main. She has a rose in her hand.
Donne-moi ce que tu as dans la main. Give me what you have in your hand.
J'ai travaillé main dans la main avec lui. I worked hand in hand with him.
Elle a une fleur dans la main. She has a flower in her hand.
Qu'avez-vous dans la main ? What do you have in your hand?
La théorie et la pratique devraient aller main dans la main. Theory and practice should go hand in hand.
Il avait un livre dans la main. He had a book in his hand.
Il tenait un stylo dans la main. He was holding a pen in his hand.
Elle a quelque chose dans la main. She has something in her hand.
Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces. I can't find the waistcoat of my three piece suit.
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
Je pris la petite fille par la main. I took the little girl by the hand.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download