Sentence examples of "crier au loup" in French

<>
Tu auras beau crier "Ouh ! Ouh !", tu ne te transformeras pas en loup. Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.
J'ai envie de crier fort comme si j'étais une petite fille. I feel like crying out loud as if I were a little girl.
J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ? I'm very hungry; where can I find something to eat?
Le bébé a arrêté de crier. The baby stopped crying.
Deux moutons ont été tués par un loup. Two sheep were killed by a wolf.
Il est susceptible de crier quand il est en colère. He's liable to shout when angry.
Quand on parle du loup, on en voit la queue. Speak of angels and you hear their wings.
Mon bébé ne peut pas encore parler; il ne fait que crier. My baby can't talk yet. He just cries.
L'alpiniste avait une faim de loup. The mountaineer was as hungry as a wolf.
Dans l'espace, personne ne peut t'entendre crier. In space, no one can hear you scream.
Le varappeur avait une faim de loup. The mountaineer was hungry as a wolf.
Le garçon n'a fait que crier toute la journée. The boy did nothing but cry all day long.
Les voilà couchées, les quatre belles, sur l'herbe ou sur la mousse, et dans ce lieu charmant, à l'heure òu le soir marche à pas de loup dans les bois. Here they lay, the four pretty ones, on the grass on on the moss, in this charming place, at the time when the evening tiptoes in the woods.
J'entendis une femme crier. I heard a woman scream.
En parlant du loup... Regarde qui vient d'entrer ! Speak of the devil, and he appears.
J'ai entendu quelqu'un crier. I heard someone scream.
J'ai une faim de loup. I'm very hungry.
Tu ne dois pas crier sur lui. You must not shout at him.
L'homme est un loup pour l'homme. Man is a wolf to man.
J'ai entendu crier une femme. I heard a woman scream.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download