Sentence examples of "critiquer" in French

<>
Translations: all24 criticize20 criticise1 censure1 other translations2
show all
Au Japon, on peut critiquer librement le gouvernement. In Japan we may criticize the government freely.
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. No one found any reason to criticize his actions.
Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos. It is not right to criticize people behind their backs.
En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives. As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Le journaliste critiqua le politicien. The reporter criticized the politician.
Parfois les critiques ne savent pas ce qu'ils critiquent. Sometimes critics don't know what they criticise.
Il a critiqué ce que j'ai fait. He censured me for what I had done.
Il critiqua sévèrement le maire. He severely criticized the mayor.
Vous me critiquez sans cesse ! You're always criticizing me!
Quiconque le critique cherche des ennuis. Anyone who criticizes him is asking for trouble.
Tu me critiques tout le temps ! You're always criticizing me!
Nous la critiquâmes pour son comportement. We criticized her for her behavior.
Il me critiqua pour avoir négligé mon devoir. He criticized me for neglecting my duty.
Est-ce que tu es critiqué par ton chef ? Are you criticized by your boss?
Peu de gens, s'il y en a, le critiqueront. Few, if any, will criticize him.
Il sera peu critiqué, pour peu qu'il le soit. Few, if any, will criticize him.
Peu de gens, encore qu'il y en ait, le critiqueront. Few, if any, will criticize him.
La politique gouvernementale a été critiquée par le parti d'opposition. The policy of the government was criticized by the opposition party.
Tom a critique Mary pour ne pas avoir fait le boulot correctement. Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
Que l'on me critique lorsque je me trompe ne me dérange pas. I don't mind being criticized when I am wrong.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download