Beispiele für die Verwendung von "débiteur saisi" im Französischen

<>
Je suis pour toujours votre débiteur. I am forever in your debt.
Le mot de passe que vous avez saisi est invalide. The password you have entered is invalid.
Je suis pour toujours ton débiteur. I am forever in your debt.
Je n'ai pas saisi ton nom de famille. I didn't catch your last name.
Je suis votre débiteur. I am in your debt.
Il a saisi toutes les opportunités qui se présentaient à lui. He took advantage of every opportunity he had.
Je n'ai pas saisi votre nom de famille. I didn't catch your last name.
Il a saisi l'occasion de prendre la parole. He seized an opportunity to speak.
Elle m'a saisi la main pour m'instruire. She took hold of my hand to teach me.
Je suis désolé, mais je n'ai pas saisi ce que tu as dit. I'm sorry, but I didn't catch what you said.
Avez-vous saisi le truc ? Got the hang of it?
Je n'ai pas saisi ce qu'il a dit. I didn't catch what he said.
Elle a saisi toutes les occasions pour améliorer son anglais. She availed herself of every opportunity to improve her English.
As-tu saisi le truc ? Got the hang of it?
Il a saisi cette occasion sans précédent. He seized on the unprecedented opportunity.
Il n'a pas saisi la blague. He didn't get the joke.
Vous avez saisi le truc ? Got the hang of it?
Je n'ai pas saisi l'intérêt de son discours. I didn't get the point of his speech.
Il semble qu'il n'ait pas tout saisi. He seems to have missed the point.
Elle l'a saisi par la main et l'a tiré sur le bateau. She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.