Sentence examples of "déduction faite" in French

<>
C'est vingt dollars en déduction de ta paie. That's twenty dollars off your pay.
De quel tissu est faite cette veste ? What stuff is this jacket made of?
Les mécréants se sont gaussés de l'interprétation faite par l'évêque. The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité. Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring you step by step closer to the truth.
T'y es-tu faite ? Got the hang of it?
Il n'a pas pu remplir la promesse qu’il a faite à son père. He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Il l'a faite chanter. She was blackmailed by him.
Vous y êtes-vous faite ? Got the hang of it?
Tout le monde sait que la lune est faite de fromage. Everybody knows the moon is made of cheese.
Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand. Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
La Terre est faite de mer et de terre. The earth is made up of sea and land.
Personne ne pouvait expliquer comment cette chose était faite. Nobody could explain how the thing was made.
L'une quelconque de vos amies s'est-elle jamais faite arrêter ? Have any of your friends ever been arrested?
La remarque que tu as faite à la fête à propos du poids de Lisa était totalement déplacée. The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
Une fois une promesse faite, il faut la respecter. Once you have made a promise, you should keep it.
Je ne pense pas qu'elle soit faite pour le poste. I don't think she is fit for the job.
La maison est faite de briques rouges. The house is built of red bricks.
L'une quelconque de tes amies s'est-elle jamais faite arrêter ? Have any of your friends ever been arrested?
Elle est bien faite. She has a good figure.
La réservation est déjà faite. The reservation is already made.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download