Sentence examples of "délai administratif" in French

Select source language

Select target language

Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu. Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.

Peux-tu tenir le délai ? Can you make the deadline?

L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu. Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.

J'ai travaillé toute la nuit jusqu'au délai imparti. I worked all night so to meet the deadline.

Le proviseur de la faculté dont le nom est Mademoiselle Baker, a en son titre de responsable administratif une place réservée dans le parking pour sa petite voiture. The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.

Elle suggéra que je le lui donne sans délai. She suggested that I give it to him right away.

Merci d'être venu dans un délai si court. Thanks for coming on such short notice.

Il exigea que nous partions sans délai. He demanded that we leave at once.

Si vous allez présenter vos excuses, vous devriez le faire sans délai. If you're going to apologize, you should do it right away.

Il n'avait pas de patience pour le moindre délai. He was impatient of any delays.

Je vous prie de m'excuser pour le délai dans l'envoi de l'ordre du jour. I apologize for the delay in sending the agenda.

Elle répondit sans délai à ma lettre. She answered my letter right away.

Pouvez-vous tenir le délai ? Can you make the deadline?

Elle a suggéré que je le lui donne sans délai. She suggested that I give it to him right away.

Tu dois terminer ce travail avant le délai. You must get the job done before the deadline.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download