Sentence examples of "délit de fuite" in French

<>
Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie. The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.
Elles ont été prises en flagrant délit. They were caught red-handed.
Une fuite de pétrole a été endiguée par un barrage de castors en Alberta. An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta.
Il s'est fait prendre en flagrant délit. He was caught red handed.
Les Allemands prirent la fuite. The Germans took to flight.
Si tu commets un délit, tu seras puni. If you commit a crime, you must be punished.
Il prit la fuite, pour ne pas être arrêté. He ran away so he wouldn't be caught.
Il se fit prendre en flagrant délit. He was caught red handed.
Si c'est un vendeur étrange et agressif, appelle-moi immédiatement. Je lui ferai prendre la fuite. If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
La police l'a pris en flagrant délit. The police caught him at it.
J'ai été arrêté pour l'avoir aidé dans sa fuite. I was arrested for aiding in his escape.
Si vous commettez un délit, vous serez puni. If you commit a crime, you must be punished.
Le sauvage m'a dérobé mes joyaux précieux et a pris la fuite. The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Nous l'avons pris en flagrant délit. We caught him red-handed.
Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique. Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.
Le voleur a été arrêté en flagrant délit. The thief was arrested red-handed.
Il a pris la fuite, pour ne pas être arrêté. He ran away so he wouldn't be caught.
Nous le prîmes en flagrant délit. We caught him red-handed.
Il a pris la fuite, pour ne pas être pris. He ran away so he wouldn't be caught.
Elle s'est fait prendre en flagrant délit. She was caught red handed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download