Sentence examples of "départ en vacances" in French

Select source language

Select target language

Assure un bon départ en observant soigneusement. Get a good start by observing carefully.

As-tu pris une décision quant à l'endroit où tu iras en vacances ? Have you made up your mind where to go for the holidays?

Je pars en vacances pour quelques jours. I'm taking a couple of days off.

Je suis parti en vacances, et mes plantes sont encore en vie. I went on vacation, and my plants are still alive.

Pendant que nous étions en vacances, une voisine s'est occupée de notre chat. While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.

Lorsque votre estomac est occupé à digérer un lourd repas, votre cerveau est en vacances. When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation.

Où allez-vous en vacances cet été ? Where are you going to vacation this summer?

J'ai besoin d'aller en vacances ! I do need a vacation!

J'étais en vacances à l'étranger. I was abroad on vacation.

Es-tu en vacances ? Are you on holiday?

Quand partez-vous en vacances cette année ? When are you going on holiday this year?

Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

Ils sont allés en vacances en France l'an dernier. They vacationed in France last year.

Pourriez-vous vous occuper de mes enfants quand je serai parti en vacances ? Would you look after my children while I am away on vacation?

Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien. While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.

Il est parti en vacances dans la Méditerranée. He's gone holidaying in the Mediterranean.

Pars-tu en vacances cette année ? Are you going to go on holiday this year?

Je suis en vacances cette semaine. I am on holiday this week.

Ne parlez pas de travail. Nous sommes en vacances. Don't talk about work. We're on vacation.

Pendant que nous étions en vacances, un voisin s'est occupé de notre chat. While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download