Sentence examples of "dépendant" in French

Select source language

Select target language

Translations: all71 depend61 be dependent3 hinge on2 rely2 dependant1 dependent1 other translations1

Mon frère est financièrement dépendant de moi. My brother depends on me for money.

Il est financièrement dépendant de sa femme. He relies on his wife financially.

Ton bien te possède et te rendra à peine moins dépendant. Your possessions possess you and will hardly make you less dependant.

Ne soyez pas trop dépendant des autres. Don't be too dependent on others.

Je pense que ça dépend. I think it depends.

L'économie de cette île dépend de la pêche. The economy of the island is dependent on the fishing industry.

Toutes nos affaires dépendent de la constitutionnalité ou non des actions du gouvernement. Our whole case hinges on whether the government's actions were constitutional or not.

Le Japon dépend des pays arabes pour son pétrole. Japan relies on Arab countries for oil.

Mon bonheur dépend de toi. My happiness depends on you.

Elle dépend de ses parents, même après son mariage. She is dependent on her parents even after her marriage.

Toute notre affaire dépend de si les actions du gouvernement étaient constitutionnelles ou pas. Our whole case hinges on whether the government's actions were constitutional or not.

Mon bonheur dépend de vous. My happiness depends on you.

Tu dois à ceux qui dépendent de toi de le faire. You owe it to those who are dependent upon you to do this.

Cette organisation dépend des bénévoles. That organization depends on voluntary contributions.

Ça va dépendre de quand. It really depends on when.

Tu dépends trop des autres. You depend too much on others.

Sa réponse dépend de son humeur. His answer depends on his mood.

Le succès dépend de tes efforts. Success depends on your own exertions.

Le Japon dépend du commerce extérieur. Japan depends on foreign trade.

Elle dépend encore de ses parents. She still depends on her parents.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download