Sentence examples of "dépenses diverses" in French

Select source language

Select target language

Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières. My body is painful, my head hurts, I have been affected in different ways.

Nous avons tenu compte de toutes nos dépenses lors de notre séjour en Australie. We kept track of all our expenses while we were in Australia.

Les parents ont des influences diverses sur leurs enfants. Parents have various influences on their children.

Ils devront réduire leurs dépenses. They will have to cut down their expenses.

Cette phrase contient des fautes diverses. This sentence contains several mistakes.

Il nous faut faire attention à nos dépenses. We have to be careful with expenses.

Le langage peut-être employé de diverses manières. Language can be used in many ways.

Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci. I have to reduce my expenses this month.

Dans ma vie quotidienne, je prends soin de mon corps de diverses manières afin de ne pas endommager ma santé. In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.

Un comptable enregistre toutes les rentrées et toutes les dépenses de l'entreprise chaque semaine. A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.

Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir. She has tried various methods of slimming down.

Il se chargea de grandes dépenses. He took charge of the expenses.

Tout au long de ma vie, j'ai eu l'immense plaisir de voyager à travers le monde et de travailler dans de nombreuses et diverses nations. Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

Nous devons trancher dans nos dépenses. We must cut down our expenses.

Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession. We reduced our spending during the recession.

Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires. This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.

Ils réduiront leurs dépenses. They will cut down on their expenses.

Mon revenu dépasse mes dépenses de cinq cents livres. My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.

Nous devons réduire nos dépenses mensuelles. We have to cut down our monthly expenses.

Il y a bien assez d'argent pour les dépenses. That's enough money to cover the expenses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download