Sentence examples of "désormais" in French

<>
Translations: all77 from now on22 other translations55
C'est ma ville désormais. This is my city now.
Tu es désormais un adulte. You are now an adult.
Désormais, tu seras tout seul. From here on out you'll be on your own.
Notre tâche est désormais achevée. Our work is all over now.
Muiriel a désormais 20 ans. From this moment on, Muiriel is 20 years old.
Il est désormais à son compte. He is now on his own.
Tu fais désormais partie du cercle ! You're in!
Un ordinateur est désormais absolument indispensable. A computer is an absolute necessity now.
Désormais, je vois la vie autrement. I see life differently now.
Sa propre survie compte plus désormais. His own survival is more important now.
Vous faites désormais partie du cercle ! You're in!
Je suis désormais traité par un médecin. I am now under a doctor's care.
Vous êtes le seul désormais pour moi. You're the only one for me now.
Tu es la seule pour moi désormais. You're the only one for me now.
La chanson nous est désormais très familière. The song is now very familiar to us.
Vous êtes la seule désormais pour moi. You're the only one for me now.
Le château se trouve désormais en ruine. The castle is now in ruins.
Désormais, les choses vont changer, pour le pire. From here on out things are going to change, for the worse.
Il est désormais dans une situation très difficile. He is now in a very difficult situation.
Il n'est désormais ni Dieu ni Bouddha. There is now no God and no Buddha.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.