Sentence examples of "déterminer" in French

<>
show all
Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation. We weren't able to determine her whereabouts.
Les juges ne pouvaient déterminer aucun vainqueur pour le match et décidèrent de prononcer un nul. The judges could see no clear winner in the match and decided to declare it a draw.
Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge. To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge. Carbon dating was performed on the sample to determine its age.
Je suis déterminé à devenir un scientifique. I am determined to be a scientist.
Il fut déterminé que du câblage défectueux se trouvait à l'origine de l'incendie. It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
Il est déterminé à aller en Angleterre. He is determined to go to England.
Elle est déterminée à quitter l'entreprise. She is determined to leave the company.
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude. Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
Il était déterminé à partir à l'étranger. He was determined to go abroad.
Il s'est déterminé à en finir tout seul. He determined to finish it alone.
Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs. The price of the carpet is determined by three factors.
Elle était déterminée à ne plus jamais lui parler. She was determined never to talk to him again.
Elle est fermement déterminée à posséder son propre magasin. She is firmly determined to own a store of her own.
Elle était déterminée à ne jamais plus lui parler. She was determined never to talk to him again.
J'étais déterminé à l'aider au risque de ma vie. I was determined to help her at the risk of my life.
Je suis déterminé à passer toute ma vie à poursuivre mes idéaux. I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Tom était déterminé à ne rentrer qu'une fois son travail accompli. Tom was determined to finish the job before he went home.
Il était déterminé à finir le travail à n'importe quel prix. He was determined to finish the work at any cost.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download