Sentence examples of "détestez" in French

Select source language

Select target language

Translations: all79 hate71 detest3 dislike3 abhor2

show all

Vous détestez Tom, n'est-ce pas ? You hate Tom, don't you?

Si vous agissez ainsi, il pensera que vous le détestez. If you act like that, he'll think you hate him.

Je déteste avoir le dessous. I hate losing.

Tom et Mary se détestent. Tom and Mary detest each other.

Une majorité d'étudiants détestent l'histoire. A majority of students dislike history.

Christophe Colomb détestait les erreurs historiques. Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.

Je déteste surtout les maths. I hate math most of all.

Tom dit qu'il déteste la guerre. Tom says that he detests war.

Le seul moment où les gens détestent le commérage, c'est lorsqu'il les concerne. The only time people dislike gossip is when you gossip about them.

Les gens avec des handicaps physiques détestent qu'on les prenne en pitié. People with physical disabilities abhor being pitied.

Ma femme déteste les chats. My wife really hates cats.

Plus je déteste les hommes individuellement et plus ardent devient mon amour pour l'humanité. The more I detest men individually the more ardent becomes my love for humanity.

La moralité n'est jamais que l'attitude que nous adoptons face aux gens que nous détestons. Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.

Tom déteste les oignons crus. Tom hates raw onions.

Je déteste prendre des risques. I hate taking risks.

Je déteste ma belle-mère. I hate my mother-in-law.

Je déteste faire mon lit. I hate to make the bed.

Elle déteste parler en public. She hates speaking in public.

Ils doivent vraiment me détester. They must really hate me.

Je commence à la détester. I'm beginning to hate her.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download