Sentence examples of "dévider souvenirs" in French

<>
Les seules choses que j'ai maintenant sont des souvenirs. The only thing I have now are memories.
Elle chérit les souvenirs précieux de son enfance. She cherishes the precious memories of her childhood.
Je me remémore souvent mes heureux souvenirs d'enfance. I often recall my happy childhood memories.
Merci pour les souvenirs. Thanks for the memories.
Il souhaite effacer de mauvais souvenirs. He wishes to erase bad memories.
Il grimaça, comme si les souvenirs de son amer passé déferlaient tels des vagues à l'intérieur de sa tête. He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.
Y a-t-il une boutique de souvenirs dans l'hôtel ? Is there a souvenir shop in the hotel?
Les souvenirs que j'ai d'elle commencent à s'estomper. My memory of her has begun to recede.
La plupart des magasins de souvenirs sont emplis de colifichets sans valeur. Most souvenir shops are filled with worthless knick-knacks.
Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance. Certain smells can easily trigger childhood memories.
Ça sera l'un des meilleurs souvenirs de ma vie. This will be one of the best memories of my life.
Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles. Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
Il a ramené des souvenirs. He brought back several souvenirs.
Son histoire me rappelle des souvenirs de mes parents. Her story brings back memories of my parents.
J'ai de doux souvenirs de tout le temps que nous avons passé ensemble. I have fond memories of all the time we spent together.
La photo a fait resurgir de nombreux souvenirs. The picture brought back a lot of memories.
Cette photo a fait resurgir de nombreux souvenirs. That picture brought back a lot of memories.
Il évoque souvent ses souvenirs de l'époque du lycée. He often looks back on his high school days.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download