Sentence examples of "de nouveau" in French

<>
Translations: all64 again42 once again1 other translations21
show all
Rien de nouveau sous le soleil. There is nothing new under the sun.
Rien de nouveau sur le front occidental. Nothing new on the Western Front.
Sois de nouveau le bienvenu ! Welcome back.
Soyez de nouveau le bienvenu ! Welcome back.
Soyez de nouveau la bienvenue ! Welcome back.
Sois de nouveau la bienvenue ! Welcome back.
Nous voulons quelque chose de nouveau. We want something new.
Elle essaye toujours quelque chose de nouveau. She always tries something new.
À sept heures je serai de nouveau là. At seven I'll be back.
C'est bon de t'avoir de nouveau. It's great to have you back.
Il commande rarement quoi que ce soit de nouveau. He seldom orders anything new.
On apprend quelque chose de nouveau tous les jours. You learn something new every day.
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil. There is no new thing under the sun.
Chaque fois que je lis ce livre, je trouve quelque chose de nouveau. Every time I read this book, I find something new.
Comme je tournais la poignée du vilebrequin, le vieux tracteur s'ébranla de nouveau. As I turned the handle of the crankshaft, the old tractor sputtered to life.
Déconnectez l'alimentation du modem, attendez environ une minute, puis connectez de nouveau le câble. Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro. I will be back to square one and have to take the classes over.
Déconnecte l'alimentation du modem, attends environ une minute, puis connecte de nouveau le câble. Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Chaque fois que je vois Mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important. Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
Après avoir été diplômée de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents durant trois ans. After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download