Sentence examples of "de temps en temps" in French with translation "from time to time"
Translations:
all62
from time to time20
once in a while18
now and then4
occasionally3
on occasion3
every now and then2
other translations12
Tu devrais surveiller les enfants de temps en temps.
You should look after the children from time to time.
Il vient toujours encore me rendre visite de temps en temps.
He stills comes visit me from time to time.
De temps en temps, je veux me détendre et tout oublier.
From time to time, I want to relax and forget everything.
Les choses changent de temps en temps, et on devrait changer avec elles.
Things change from time to time, and one should change with them.
Chaque auteur souffre du syndrome de la page blanche de temps en temps.
Every author suffers from writer's block from time to time.
Il écrit encore des romans de temps en temps, mais pas autant qu'avant.
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
À part ça, il faut savoir que je me permets un peu d'ironie de temps en temps.
Other than that, you should know that I allow myself a bit of irony from time to time.
C'est sympa de siroter et de savourer d'autres boissons que de la bière de temps en temps.
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
L'éducation est une chose admirable. Mais il est bien de se rappeler de temps en temps que rien de ce qu'il ne vaut la peine de savoir ne peut être enseigné.
Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert