Exemples d'utilisation de "de tien" en français

<>
Même s'il a réussi son examen, son niveau de chinois oral n'est pas forcément aussi bon que le tien. Although he did well in the exam, his spoken Chinese is not necessarily as good as yours.
Ce chien est le tien. This dog is yours.
Mon stylo n'est pas aussi bon que le tien. My pen isn't as good as yours.
Le mien est plus gros que le tien. Mine is bigger than yours.
Tom a acheté un appareil photo comme le tien. Tom bought a camera like yours.
Le tien est par là-bas. Yours is over there.
Le mien n'est pas aussi bon que le tien. Mine is not so good as yours.
Mon appareil photo est différent du tien. My camera is different from yours.
J'ai lu plusieurs livres la semaine dernière, dont le tien. I read several books last week, including yours.
Le mien n'est pas aussi bien que le tien. Mine is not so good as yours.
Mon père est plus fort que le tien. My dad is stronger than your dad.
Mon anniversaire coïncide avec le tien. My birthday coincides with yours.
Quel livre est le tien ? Which book is yours?
Ce livre est le mien. Où est le tien ? This book is mine. Where is yours?
Ce vélo est à moi. Le tien est là-bas. This bicycle is mine. Yours is over there.
Le tien est plus grand que le mien. Yours is bigger than mine.
Cet ordinateur est le tien, n'est-ce pas ? This computer is yours, isn't it?
Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ? Is this bag yours or his?
Mon plan est différent du tien. My plan is different from yours.
Ce livre est à moi. Où est le tien ? This book is mine. Where is yours?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !