Sentence examples of "degré des dommages" in French

<>
Tom a subi des dommages au cerveau. Tom is brain damaged.
L'introduction de plantes et animaux étrangers peut causer des dommages sévères aux écosystèmes. The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.
Le séisme a provoqué des dommages étendus. The earthquake caused widespread damage.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Pour le crime de meurtre au premier degré, cette cour vous condamne à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine. For the crime of first degree murder this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole.
Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Le dernier degré du bonheur est l'absence de tout mal. The highest degree of happiness is the absence of all pain.
Les dommages ont été faits. The damage has been done.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Le degré de civilisation d'une société peut être jugé en entrant dans ses prisons. The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Aux États-Unis d'Amérique, on ne montre pas le même degré de respect aux personnes âgées que dans de nombreux autres pays. In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété. The storm did great damage to her property.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Il enseignait la contemplation comme moyen de purification spirituelle et permettant d'atteindre la Voie, principe qui représente l'idéal spirituel de l'humanité à son plus haut degré. He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.
Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
L'eau gèle à zéro degré, n'est-ce pas ? Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download