Sentence examples of "demandé en mariage" in French

Select source language

Select target language

T'a-t-il demandé en mariage ? Did he propose marriage to you?

Je vais la demander en mariage. I'm going to propose to her.

T'a-t-il demandée en mariage ? Did he propose to you?

Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage. He finally decided to propose to her.

N'hésite pas à saisir l'opportunité de la demander en mariage. Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ? What tempted him to propose to her?

Tout à coup, il m'a demandée en mariage. All of a sudden, he proposed to me.

Le bonheur en mariage est entièrement une affaire de chance. Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

Je comprends que M. Collins vous ait fait une demande en mariage. I understand that Mr. Collins has made you an offer of marriage.

Kevin a acheté une bague et va demander Kim en mariage cette nuit. Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.

Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage. To put it briefly, she turned down his proposal.

Elle accepta sa demande en mariage. She accepted his hand in marriage.

M. Smith a demandé Jane en mariage. Mr Smith proposed marriage to Jane.

Nous avons demandé à notre professeur: "Où se tiendra le mariage ?" We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"

Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?". When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"

J'ai demandé à ce qu'ils soient autorisés à partir. I demanded that they be allowed to leave.

Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives. Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.

J'ai demandé à mon père de m'emmener au cirque. I asked my father to bring me to the circus.

Ils eurent un débat sur le mariage homosexuel. They had a debate on same-sex marriage.

J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite. I asked my teacher what I should do next.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download