Sentence examples of "demander divorce" in French

Select source language

Select target language

Elle avait une bonne raison de demander le divorce. She had good reason to file for a divorce.

Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce. Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.

Le voyageur s'est arrêté pour me demander le chemin. The traveler stopped to ask me the way.

Le divorce fut finalement prononcé au bureau du juge. The divorce was finalized this morning at the attorney's office.

Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives. Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.

Lorsque nous entendons parler d'un divorce, nous supposons qu'il a été causé par l'incapacité de ces deux personnes à s'entendre sur les fondamentaux. When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.

Je n'ai pas à demander des excuses pour ce que j'ai dit. I don't have to apologize for what I said.

Quand avez-vous appris le divorce de Marie ? When did you learn of Mary's divorce?

Je ne peux pas demander les résultats du test car j'ai peur de les entendre. I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.

À cause du divorce de ses parents, la fille n'avait que peu de contacts avec son père. Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.

On ne devrait pas demander son âge à une femme. We should not ask a woman her age.

L'Église catholique s'oppose au divorce. The Catholic Church is opposed to divorce.

Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ? How about asking her to join our trip abroad?

Tom voulait un divorce. Tom wants a divorce.

Tu devras demander à quelqu'un d'autre. You'll have to ask someone else.

Elle lui a dit qu'elle demandait le divorce. She told him she wanted a divorce.

Je pense que ça vaut le coup de demander. I think it's worth asking.

Depuis son divorce, il est plus cool que jamais. He is as cool as ever after his divorce.

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe, mais que vous aviez peur de demander. Everything You Always Wanted To Know About Sex, But Were Afraid To Ask.

J'étais en train de penser au divorce. I was thinking about getting a divorce.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download