Sentence examples of "depuis aujourd'hui" in French

<>
Tom est plein aux as depuis qu'il a reçu sa paie aujourd'hui. Tom is flush with money since he got paid today.
Aujourd'hui, tout est allé de travers depuis le départ. Today, everything went awry from the start.
Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui. He must finish his homework today.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule. Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Sa clinique a perdu de nombreux patients depuis le scandale. His clinic has lost many patients since the scandal.
Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez. Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France. Two months have passed since he left for France.
Vous semblez distrait aujourd'hui. You seem distracted today.
Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde. For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
Aujourd'hui, j'ai vu un sansonnet. Today, I saw a starling.
Suzanne et Robert ont pris l'avion depuis Londres jusqu'à Sydney en Australie. Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ? Have you written in your diary yet today?
J'ignore ce qu'elle est devenue depuis. I have no idea what has become of her since.
Tu sembles distrait, aujourd'hui. You seem distracted today.
Il a été occupé depuis ce matin. He has been busy since this morning.
Je n'ai pas de devoirs aujourd'hui. I have no homework today.
Je crois en Kylie Minogue depuis le 12 juin 1998. I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
Tom ne veut voir personne aujourd'hui. Tom doesn't want to see anybody today.
Je ne l'ai pas vue depuis longtemps. I haven't seen her for a long time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download