Sentence examples of "des" in French with translation "out"

<>
show all
Elle est sortie pour des chaussures. She's out shopping for shoes.
Il entreprend des expériences dans son laboratoire. He is carrying out experiments in his laboratory.
Un garçon distribuait des journaux sous la pluie. A boy was giving out newspapers in the rain.
Elle est sortie faire les magasins pour des chaussures. She's out shopping for shoes.
La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit. Most young adults enjoy going out at night.
C'est ennuyeux quand des gens se pelotent au travail. It's annoying when people make out at work.
Tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça. You'll get into trouble if your parents find out.
Vous allez avoir des ennuis si vos parents découvrent ça. You'll get into trouble if your parents find out.
Tu vas avoir des ennuis si tes parents le découvrent. You'll get into trouble if your parents find out.
Vous allez avoir des ennuis si vos parents le découvrent. You'll get into trouble if your parents find out.
Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Un paysage ennuyeux s'étendait sur des kilomètres dans toutes les directions. A dreary landscape spread out for miles in all directions.
Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche. After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
Quand nous avons démarré, notre groupe ne pouvait trouver que des petites salles dans de petites villes pour nous engager. When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.
Faisons le ménage du grenier. Let's clear out the attic.
Coiffe-toi avant de sortir. Comb your hair before you go out.
Coiffez-vous avant de sortir. Comb your hair before you go out.
J'ai envie de sortir. I feel like going out.
On a manqué de courant. The power went out.
J'ai éclaté de rire. I laughed out loud.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download