Sentence examples of "devise forte" in French
En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école.
We were late for school because it rained heavily.
Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ». Sa taille était modeste, sa devise ambitieuse : « Pour qu'une langue soit internationale, il ne suffit pas de la nommer ainsi. » Comme nom d'auteur était indiqué : « Docteur Espéranto ».
On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".
Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Ma devise est : rassure les affligés et afflige les assurés.
My motto is: Comfort the afflicted and afflict the comfortable.
La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie.
The radio is too loud. Please turn the volume down.
John parla avec une voix si forte que je pouvais l'entendre d'en haut.
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
La compétitivité du Japon est très forte pour les produits industriels mais faible pour les produits agricoles.
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte parce qu'il est dur d'oreille.
She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing.
Il a fait une forte objection à ma proposition.
He brought forward a strong objection to my proposal.
Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Ce n'est pas l'espèce la plus forte, qui survit, ni la plus intelligente, mais la plus réactive aux changements.
It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert