Sentence examples of "diable" in French

<>
Translations: all37 devil20 other translations17
show all
Qui diable s'en soucie ? Who the fuck cares?
Mais qui diable êtes-vous ? Who the hell are you?
Que faites-vous diable là ? What on earth are you doing here?
Que Diable est cette chose ? What the hell is that thing?
Que diable est-ce là ? What in the hell is this?
Que fais-tu diable ici ? What on earth are you doing here?
Où diable l'as-tu rencontré ? Where on earth did you meet him?
Comment diable l'as-tu eu ? How on earth did you get it?
Elle est belle comme le diable ! She's just as cute as the dickens!
Que diable faites-vous dans ma chambre ? What in the hell are you doing in my room?
Que diable fais-tu dans ma chambre ? What in the hell are you doing in my room?
Diable, qu'est-ce qui se passe ici What the hell is going on here
Mais où diable ai-je mis ces piles rechargeables ? But goddammit where did I put those rechargeable batteries?
Si tu as un problème avec, alors va au diable ! If you have a problem with it, then get lost!
Où diable peut-il bien aller à cette heure-ci ? Where on earth can he have gone off to at this time of day?
"Pourquoi diable as-tu fait ça ?", demanda l'autre femme. "Why in the world would you do that?" the other asked.
Qu'est-ce que c'est que tout ce bazar ? Du diable si je le sais ! What's all the fuss about? Damned if I know!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download