Sentence examples of "digne d'être souligné" in French
Grishkin est belle : son œil russe est souligné pour l'accentuer ; décorsetée, sa poitrine accueillante promet une félicité pneumatique.
Grishkin is nice: her russian eye is underlined for emphasis; uncorseted, her friendly bust gives promise of pneumatic bliss.
En effet il est riche, mais il n'est pas digne de confiance.
Indeed he is rich, but he is not reliable.
L'instituteur a souligné l'importance des exercices quotidiens.
The teacher underlined the importance of daily exercises.
Pour autant que je sache, c'est un homme digne de confiance.
As far as I know, he is a reliable man.
Il a souligné combien il était important de respecter la loi.
He pointed out how important it is to observe the law.
Pour autant que je sache, c'est une personne digne de confiance.
As far as I know, he is a reliable person.
Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis.
He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.
Je pense qu'il est temps que j'achète un appareil photo digne de ce nom.
I think it's time for me to buy a decent camera.
Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille.
A man worthy of his salt cannot do such a thing.
Ce politicien est un digne représentant de la gauche caviar.
This politician is a typical champagne socialist.
Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une voiture digne de ce nom.
I think it's time for me to buy a decent car.
Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une voiture digne de ce nom.
I think it's time for me to buy a decent car.
Je pense qu'il est temps que je fasse l'acquisition d'un ordinateur digne de ce nom pour ma fille.
I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.
Dès que je peux avoir une caméra digne de ce nom, je commencerai à faire des vidéos à mettre en ligne.
As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert