Sentence examples of "disait" in French with translation "say"

<>
show all
Il le disait pour blaguer. He said it as a joke.
Il disait souvent de telles choses. He would often say such a thing.
As-tu compris ce qu'il disait ? Could you make out what he was saying?
Elle disait qu'elle avait été heureuse. She said that she had been happy.
Tout ce qu'il disait était juste. All what he said was right.
Tom ne comprenais pas ce que Marie disait. Tom didn't understand a word Mary said.
Quelques personnes seulement comprirent ce qu'il disait. Only a few understood what he said.
J'ai tenu compte ce qu'il disait. I took note of what he was saying.
Je ne pus pas saisir ce qu'il disait. I couldn't catch what he said.
On disait qu'un grand poète avait vécu ici. It was said that a great poet had resided here.
Elle fut incapable de comprendre ce qu'il disait. She found it impossible to understand what he was saying.
Ne vous tracassez pas avec ce qu'il disait. Don't bother with what he said.
Je pourrais entendre tout ce que le président disait. I could hear everything the president said.
Je ne pouvais pas saisir ce qu'il disait. I couldn't catch what he said.
Il ne disait rien qui puisse la mettre en colère. He said nothing that would make her angry.
Je n'ai pas pu saisir ce qu'il disait. I couldn't catch what he said.
Il a concentré son attention sur ce qu'elle disait. He concentrated his attention on what she said.
Au début, je ne comprenais pas ce qu'il disait. At first I could not make out what he was saying.
Vous ne pouvez pas avoir compris ce qu'il disait. You can't have understood what he said.
J'ai pu entendre tout ce que le président disait. I could hear everything the president said.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download