Sentence examples of "discuter" in French with translation "talk"

Select source language

Select target language

Translations: all96 discuss47 talk38 argue5 bandy1 other translations5

show all

Discuter est ce qu'elle préfère. She likes talking best of all.

Il venait souvent discuter le dimanche. He used to come here for a talk on Sundays.

Allons prendre un verre pour en discuter. Let's have a talk over a couple of drinks.

Allons discuter autour d'une bière fraîche. Let's talk over a cold beer.

Je n'ai plus la force de discuter. I no longer have the energy to talk.

Il est interdit de discuter dans la bibliothèque. Talking in the library is not allowed.

Elle avait quelque chose à discuter avec lui. She had something to talk over with him.

Tu devrais d'abord en discuter avec tes parents. First of all, you should talk it over with your parents.

Ils ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en discuter. They did not want to spend much time talking about it.

Elles ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en discuter. They did not want to spend much time talking about it.

Nous sommes restés éveillés la moitié de la nuit à discuter. We sat up half the night just talking.

Elle passa un agréable moment à discuter avec lui de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.

Je vais discuter avec Marty et voir ce qu'il en pense. I'll talk it over with Marty and see what he thinks.

Elle a passé un agréable moment à discuter avec lui de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.

Elle passa un agréable moment à discuter avec lui à propos de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.

Elle a passé un agréable moment à discuter avec lui à propos de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.

Je n'ai jamais imaginé que nous serions en train de discuter de ce sujet aujourd'hui. I never imagined we'd be talking about this topic today.

Elle a nié l'avoir rencontré alors que nous les avons vus discuter l'un avec l'autre. She denied having met him even though we saw them talking to each other.

Pourquoi ne restez-vous pas un moment après que tout le monde soit parti de sorte que nous puissions discuter ? Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?

Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ? Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download