Sentence examples of "disputer" in French

Select source language

Select target language

Translations: all16 compete1 other translations15

show all

Ils sont en train de se disputer. They are arguing.

Il n'est pas assez bête pour se disputer avec elle. He knows better than to argue with her.

Elle n'est pas bête au point de se disputer avec lui. She knows better than to argue with him.

Elle n'est pas stupide au point de se disputer avec lui. She knew better than to argue with him.

Ça ne mène à rien de se disputer avec lui à ce sujet. It is pointless to argue this topic with him.

Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant ! My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

Je ne veux pas disputer ta théorie. I don't mean to challenge your theory.

J'aimerais qu'elles cessent de se disputer. I wish they would stop fighting.

J'aimerais qu'ils cessent de se disputer. I wish they would stop fighting.

Veuillez cesser de vous disputer, s'il vous plaît. Please cease from quarreling.

Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui. She had no intention to quarrel with him.

Passons moins de temps à nous disputer et davantage à travailler. Let's spend less time arguing and more time working.

Je vais les mettre dans une pièce et les laisser se le disputer. I'm going to put them in a room and let them battle it out.

Je ne peux me disputer avec ma soeur puisqu'elle est très bonne. I can't quarrel with my sister because she's too kind.

Je vais les mettre dans une pièce et les laisser se la disputer. I'm going to put them in a room and let them battle it out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download