Sentence examples of "dommage cérébral" in French

Select source language

Select target language

Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience. Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness.

Il est dommage que vous ne veniez pas. It's a shame that you're not coming.

Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral. According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.

C'est dommage qu'elle ne puisse pas venir à la fête. It's too bad she can't come to the party.

Je crois que c'est dommage qu'il ait menti. I think it a pity that he told a lie.

C'est dommage qu'ils divorcent. It's a pity their getting divorced.

C'est dommage. It's a shame.

La tempête occasionna beaucoup de dommage. The storm caused a lot of damage.

Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous. Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.

C'est dommage que tu ne puisses pas venir. It's a pity that you can't come.

C'est dommage quand quelqu'un meurt. It's a pity when somebody dies.

Quel dommage de ne faire que supporter la vie plutôt que d'en jouir ! What a shame to just endure life rather than enjoying it.

Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.

La tempête n'a causé aucun dommage. The storm didn't cause any damage.

Ça serait dommage qu'un tel mot disparaisse. It would be a pity that such a word disappears.

"Paul est cloué au lit aujourd'hui." "C'est dommage." "Paul is sick in bed today." "That's too bad."

Oh ! C'est dommage. Oh! That's too bad.

Il est dommage qu'il n'ait aucun sens de l'humour. It is a pity that he has no sense of humor.

C'est dommage, mais ton personnage se fait tuer au début de la pièce. It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.

Quel dommage que tu doives déjà partir. Too bad you have to leave already.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download