Sentence examples of "données" in French with translation "data"

<>
show all
Ses données sont souvent inexactes. His data is often inaccurate.
Les scientifiques regardèrent les données dendrologiques. The scientists looked at tree-ring data.
Ces données sont pour ma thèse. This data is for my thesis.
Nous devons y disposer de toutes les données. We gotta have all the data in there.
Pourrais-tu mettre à jour ces données pour moi ? Could I get you to update this data for me?
Pourriez-vous mettre à jour ces données pour moi ? Could I get you to update this data for me?
Cependant, toutes ces données n'ont pas été confirmées. However, all these data were not confirmed.
J'espère que ces données seront disponibles pour vous. I hope this data will be useful to you.
J'ai bien peur que ces données ne soient pas fiables. I'm afraid this data is not reliable.
Que l'on puisse se fier à ces données est douteux. It is questionable whether this data can be relied on.
En raison du manque de données, le sondage a été arrêté. In the absence of sufficient data, the survey was given up.
Ces nouveaux ordinateurs peuvent mouliner les données plus vite que jamais. These new computers can crunch data faster than ever.
Je rassemblerai une bonne quantité de données scientifiques pour corroborer ma thèse. I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument.
Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut. All the elements of a data structure are public by default.
Le temps est prédit en utilisant comme base les données du passé. The weather is forecast, using the past data as a basis.
Le RAID-1 accomplit la redondance en dupliquant les données sur plusieurs disques. RAID-1 achieves redundancy by mirroring data on several disks.
Les données à discuter ci-dessous ont été collectées de la manière suivante. The data to be discussed below was collected in the following way.
Vous ne pouvez pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique. You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.
Tu ne peux pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique. You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.
Il semble que les données que vous avez perdues sur votre ordinateur soient irrécupérables. It looks like the data you lost on your computer is irretrievable.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download