Sentence examples of "donner lieu" in French

<>
L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux. Population growth has given rise to serious social problems.
La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes. The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet. The party is to be held next Sunday, weather permitting.
Es-tu sûr de vouloir donner ça ? Are you sure that you want to give this away?
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons. In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Tu peux donner le livre à qui en voudra. You may give the book to whoever wants it.
Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu. Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
Veuillez me donner votre adresse permanente. Please give me your permanent address.
Vous êtes en lieu sûr. You are in a safe place.
Pourriez-vous me donner votre adresse actuelle ? Could you tell me your present address?
Cette réponse n'a pas lieu d'être nécessairement longue. This answer may not necessarily be wrong.
Un prêtre fut convoqué pour donner les derniers sacrements au mourant. A priest was called in to give last rites to the dying man.
En ce lieu il y avait un champ. This place used to be a field.
Laisse-moi te donner un conseil. Let me give you a bit of advice.
Je regardais la télévision au lieu d'étudier. I watched television instead of studying.
Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie. Please give me a sheet of paper.
Je me rendis sur le lieu des faits. I went to the scene of the crime.
Je vais vous donner une leçon. I'm going to teach you a lesson.
Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal. What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Pourrais-tu me donner un chiffre approximatif ? Could you give me a ball-park figure?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download