Sentence examples of "dormir en chien de fusil" in French

Select source language

Select target language

C'est un bon restaurant, mais après c'est le coup de fusil. It's a good restaurant, but it's quite expensive.

Après ceci, je peux dormir en paix. I can sleep in peace after this.

Il est plus grand que n'importe quel autre chien de cette ville. It's bigger than any other dog in this town.

Il va dormir en laissant la lumière. He goes to sleep with the lights left on.

Chewtarou est le chien de madame Tanaka. Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.

Oscar était le chien de ma mère. Oscar was my mum's dog.

Ne t'approche pas trop du chien de peur qu'il ne te morde. Don't go too near the dog for fear it should bite you.

Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf. Our hunting dog took off after a big deer.

Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde. A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.

Elle me dit qu'elle voulait un chien de compagnie. She told me that she wanted a pet dog.

J'ai essayé de sortir notre chien de notre maison. I tried to take our dog out of our house.

Le chien de Ken est très gros. Ken's dog is very big.

Mon chien fait souvent semblant de dormir. My dog often pretends to be asleep.

Tom gardait son fusil pointé vers Mary et lui dit de ne pas bouger. Tom kept his gun pointed at Mary and told her not to move.

Ton chien t'a-t-il jamais mordue ? Has your dog ever bitten you?

« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."

L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs. The man aimed a gun at the detectives.

Ce chien est le tien. This dog is yours.

Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir. Please turn out the light so that I can sleep.

Il a pris le fusil puis a visé la cible. He picked up the rifle and aimed it at the target.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download