Sentence examples of "douce négligence" in French

<>
Tadashi a une voix douce. Tadashi has a soft voice.
Cet accident a été dû à sa négligence. That accident was due to his carelessness.
La vie est douce. Life is sweet.
Cet accident est survenu à cause de ma négligence. The accident came about through my carelessness.
Elle préfère la musique douce. She prefers quiet music.
Ne faites pas une telle erreur de négligence. Don't make such careless mistakes.
Elle est douce comme le miel. She's as sweet as honey.
J'ai fait tomber un vase par négligence. I carelessly dropped a vase.
Sa peau est douce. Her skin is smooth.
Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme. Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme. In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
Sa négligence a conduit à un accident. His carelessness resulted in the accident.
Elle avait une voix douce et claire. She has a soft and clear voice.
Pour cette fois j'excuse votre négligence. I'll excuse your carelessness this time.
Il a la voix douce. He has a sweet voice.
Je ne sais pas de lecture plus facile, plus attrayante, plus douce que celle d'un catalogue. I do not know any reading more easy, more fascinating, more delightful than a catalogue.
Elle parlait d'une voix douce. She spoke in soft tones.
Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir. The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
C'est bien parfois de se la couler douce. It's okay to take it easy sometimes.
Ça n'était pas ici ce matin...on dirait que quelqu'un s'en est débarrassé en douce. This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download