Sentence examples of "du sommet à la base" in French

<>
Vous êtes combien à la base ? How many of you are there at the base?
Il n'est pas revenu à la base hier. He didn't come back to the base yesterday.
Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises. I reached the hilltop exactly at five.
Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ? We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
Ils ont agi sur la base de l'information. They acted on the information.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Es-tu vraiment déjà fatiguée ? We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
L'information sera délivrée sur la base de la nécessité. Information will be provided on a need-to-know basis.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigués ? We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
Les nouilles instantanées sont la base de l'alimentation parmi les élèves des collèges. Instant noodles are a staple among college students.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Vue du sommet de la colline, l'île est très belle. Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies. The report was put together from data collected by the Center for Disease Control.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigué ? We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
Il fut emprisonné sur la base d'accusations fallacieuses. He was jailed on trumped-up charges.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
La vue du sommet est très jolie. The view from the summit is very nice.
Tout le monde peut alimenter la base de données pour illustrer de nouveaux mots de vocabulaire. Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download