Exemplos de uso de "effet physiologique des médicaments" em francês

<>
Je fus contraint de prendre des médicaments. I was forced to take medicine.
On m'a forcé à prendre des médicaments. I was forced to take medicine.
Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre. I prefer taking medicine rather than getting an injection.
As-tu des médicaments contre la toux ? Do you have any cough medicine?
Je dois prendre des médicaments. I have to take medicine.
Elle vend des médicaments à la pharmacie. She sells medicine in the pharmacy.
Mon attitude vis-à-vis des virgules est physiologique ; plus j'ai de souffle, moins j'ai besoin de virgules. My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.
Placez tous les médicaments hors de portée des enfants. Keep all medicines out of reach of children.
Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants. She kept all medicine away from children.
Il a pris sa retraite avant que les nouvelles modalités des pensions ne prennent effet. He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
Les médicaments doivent être hors de la portée des enfants. Medicine should be out of the way of children.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ? Does the medicine act quickly?
Range ces médicaments où les enfants ne pourront pas les trouver. Put this medicine where children can't get it.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Cela n'a eu aucun effet sur lui. It has had no effect on him.
Avez-vous déjà pris vos médicaments ? Have you taken your medicine yet?
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Ces champignons ont un effet émétique. Si on absorbe de l'alcool après en avoir mangé, on se sent très malade. These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick.
Les scientifiques ont découvert de nouveaux médicaments, il y a donc toujours de l'espoir pour les personnes dans le coma. Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS