Sentence examples of "en flèche" in French

<>
Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
La flèche a atteint la cible. The arrow hit the target.
Le temps file comme une flèche ; un fruit s'effiloche comme une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
On pouvait voir la flèche d'une église au loin. A church spire could be seen in the distance.
Le temps file comme une flèche. Time flies like an arrow.
Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
La flèche indique la voie à suivre. The arrow indicates the way to go.
Il a tiré une flèche sur le cerf. He shot an arrow at the deer.
La flèche indique la direction de Tôkyô. The arrow indicates the way to Tokyo.
La flèche atteignit la cible. The arrow hit the target.
La flèche a manqué sa cible. The arrow missed its target.
Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Le temps vole comme une flèche ; un fruit vole comme une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Chronomètre les mouches comme une flèche. Time flies like an arrow.
Sur la flèche qui l'atteint l'oiseau reconnaît ses plumes. On the arrow that hits him, the bird sees his own feathers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download