Sentence examples of "en lieu et place" in French

<>
Il s'y rendit en lieu et place de son père. He went there instead of his father.
Dieu est une sphère intelligible dont le centre se trouve en tout lieu et dont la circonférence ne se trouve nulle part. God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.
Vous êtes en lieu sûr. You are in a safe place.
En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque. By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.
Gardez l'argent en lieu sûr. Keep the money in a safe place.
Garde l'argent en lieu sûr. Keep the money in a safe place.
Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident. The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet. The party is to be held next Sunday, weather permitting.
Ne choisissez jamais une nouvelle vocation simplement parce que vous ne tenez pas en place. Never choose a new vocation just because you are restless.
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons. In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Cette place est grande, n'est-ce pas ? This place is large, isn't it?
Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu. Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
La potence était déjà dressée sur la place. The gallows were already standing on the square.
Cette réponse n'a pas lieu d'être nécessairement longue. This answer may not necessarily be wrong.
J'ai demandé une place en non-fumeur. I asked for a seat in the no-smoking section.
En ce lieu il y avait un champ. This place used to be a field.
J'ai laissé ma place à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.
Je regardais la télévision au lieu d'étudier. I watched television instead of studying.
Assieds-toi, la place est libre. Sit down, the place isn't taken.
Je me rendis sur le lieu des faits. I went to the scene of the crime.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download