Sentence examples of "ennui" in French

Select source language

Select target language

Translations: all45 trouble45

show all

Vous anticipez toujours des ennuis. You're always anticipating trouble.

Tom a de graves ennuis. Tom is in deep trouble.

Quiconque le critique cherche des ennuis. Anyone who criticizes him is asking for trouble.

Ils se sont attirés des ennuis. They brought trouble on themselves.

Mais le robot causa des ennuis. But the robot made trouble.

Bien des ennuis te seraient épargnés. You would be saved a great deal of trouble.

Elle le mit dans les ennuis. She got him into trouble.

Chacun veut s'éviter des ennuis. Everybody wants to rid himself of troubles.

Ses ennuis ne sont pas terminés. His troubles are not over.

Je lui ai attiré des ennuis. I have gotten him into trouble.

Tu vas te mettre dans les ennuis. You'll get into trouble.

Ses ennuis l'ont mené à boire. His troubles led him to drink.

Ne vous mettez pas dans les ennuis. Stay out of trouble.

Vous allez vous mettre dans les ennuis. You'll get into trouble.

Elle l'a mis dans les ennuis. She got him into trouble.

Je ne veux pas vous attirer des ennuis. I don't want to get you into trouble.

Essaie de rester à l'écart des ennuis. Try to stay out of trouble.

Conduisez prudemment ou vous allez vous attirer des ennuis. Drive carefully, or you'll run into trouble.

Conduis prudemment ou tu vas t'attirer des ennuis. Drive carefully, or you'll run into trouble.

Je ne veux pas vous accabler avec mes ennuis. I don't want to burden you with my troubles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download