Sentence examples of "entendre parler" in French

Select source language

Select target language

Translations: all61 hear60 other translations1

show all

Il était surpris d'entendre parler du meurtre. He was surprised to hear about the murder case.

Je n'ai pas envie de vous entendre parler. I don't want to hear you speak.

Je suis heureux d'entendre parler de ton succès. I'm glad to hear of your success.

Je suis heureux d'entendre parler de votre succès. I'm glad to hear of your success.

Je n'ai jamais rêvé d'entendre parler de Tom. Never did I dream of hearing from Tom.

Vous entendrez parler de nous prochainement. You'll be hearing from us soon.

J'ai entendu parler de vous. I've heard about you.

L'avez-vous entendue parler français ? Didn't you hear her speaking French?

J'ai beaucoup entendu parler de toi. I've heard a lot about you.

J'ai beaucoup entendu parler de vous. I've heard a lot about you.

Tu en as peut-être entendu parler. You may have heard of that.

Personne n'en avait jamais entendu parler. Nobody had ever heard of it.

J'ai souvent entendu parler de toi. I've often heard about you.

Avez-vous déjà entendu parler de Nessie ? Have you ever heard of Nessie?

Je ne l'ai jamais entendu parler anglais. I have never heard him speak English.

Je l'ai entendue parler l'anglais couramment. I heard him speak fluent English.

J'entends parler de lui de temps à autre. I hear from him every now and then.

Je n'ai jamais entendu parler de cette ville. I've never heard of that city.

À propos, as-tu entendu parler d'elle depuis ? By the way, have you heard from her since then?

Je t'ai entendu parler en dormant cette nuit. I heard you talking in your sleep last night.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download