Sentence examples of "entrer en possession" in French

Select source language

Select target language

Juste au moment où la banque allait faire saisir sa maison, elle entra en possession de beaucoup d'argent. Just when the bank was about to foreclose on her home, she came into a lot of money.

Notre problème est comment entrer en contact avec lui. Our problem is how to get in touch with him.

Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?

Tu ne peux entrer en Chine que si tu disposes d'un visa. You can only come to China if you’ve got a visa.

Comment êtes-vous entré en possession de cette toile ? How did you come by this painting?

Elle se débrouilla finalement pour entrer en contact avec son vieil ami. She finally managed to get a hold of her old friend.

Comment es-tu venu en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?

«Ces gens-là vont-ils de nouveau entrer en grève ?» «Il semble bien que oui.» "Will they go on strike again?" "I'm afraid so."

Comment êtes-vous entré en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?

Le volcan peut entrer en éruption à tout moment. The volcano may erupt at any moment.

Comment êtes-vous venus en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?

Le train venant de Genève va entrer en gare. The train from Geneva will arrive at the station.

C’est une vérité universellement admise, qu’un célibataire en possession d’une fortune solide se doit de vouloir prendre femme. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

Comment êtes-vous entrés en possession de cette toile ? How did you come by this painting?

Comment es-tu entré en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?

Comment êtes-vous venu en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?

Comment êtes-vous entrées en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?

Comment êtes-vous entrée en possession de cette peinture ? How did you come by this painting?

Comment êtes-vous entrées en possession de cette toile ? How did you come by this painting?

C’est une vérité universellement admise, qu’un célibataire en possession d’une fortune solide doit avoir besoin d’une femme. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download