Sentence examples of "espérer" in French

Select source language

Select target language

Translations: all49 hope45 look forward1 other translations3

Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice. At best we can only hope for a small profit.

Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir. A company that stifles innovation can't hope to grow very much.

Il n'y a plus qu'à espérer qu'elle n'évalue pas la grammaire. Let's just hope she won't evaluate the grammar.

Peut-être que tout ce que l'on peut espérer est de finir avec les bons regrets. Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets.

Chacun espérait qu'elle gagnât. Everyone hoped that she would win.

Nous espérons recevoir de vos nouvelles bientôt We look forward to hearing from you soon

Nous espérions qu'elle gagne. We hoped that she would win.

Espérons qu'il va bien. Let's hope he's all right.

Nous espérons baisser le tarif. We hope to lower the tariff.

Espérons qu'elle va bien. Let's hope she's all right.

Nous espérons que vous réussirez. We hope that you will succeed.

Il espère aller à l'étranger. He hopes to go abroad.

Tom espérait remporter le premier prix. Tom's hope was to win first prize.

On espérait pouvoir gagner la partie. We hoped we'd be able to win the game.

Espérons que ça n'arrivera pas. Let's hope that doesn't happen.

Nous espérons revenir l'an prochain. We hope to return next year.

Espère le meilleur ; prépare-toi au pire. Hope for the best; prepare for the worst.

John espère être indépendant de ses parents. John hopes to be independent of his parents.

C'était tout ce qu'elle espérait. It was everything she hoped for.

C'était tout ce qu'il espérait. It was everything he hoped for.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download