Sentence examples of "exigeant une grande qualification" in French

<>
Le Brésil nous apporte une grande partie de notre café. Brazil supplies us with much of our coffee.
On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison. The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
J'habite dans une grande ville. I live in a big city.
Nous les humains avons une grande disposition à tordre les faits pour qu'ils s'ajustent à notre conclusion dès lors que nous en avons formé une. We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.
Cela me cause une grande joie. It brings me great joy.
C'était une grande surprise d'apprendre qu'elle avait divorcé. The news that she got divorced was a big surprise.
Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une grande école. She made it plain that she wanted to go to college.
Il laissa à sa fille une grande fortune. He left his daughter a great fortune.
Voici une grande enseigne. Here is a big sign.
C'est une grande victoire. This is a great victory.
Elle possède une grande propriété. She owns a large property.
Cela fait-il une grande différence ? Does it make a big difference?
Une grande quantité de touristes visitent Kyoto au printemps. A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
Elles forment une grande équipe. They make a great team.
Tom regretta d'avoir gaspillé une grande partie de sa vie. Tom regretted having wasted a great deal of his life.
L'épave est éparpillée sur une grande étendue. The wreckage is scattered over a large area.
Il a une grande quantité de livres. He has a large number of books.
La plupart des gens ont une grande réticence à sortir de leurs lits tôt, même s'ils le doivent. Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.
Il me donna une grande accolade. He gave me a big hug.
Que dites-vous de rester pour le dîner ? Je suis en train de faire une grande marmite de ragoût. How about staying for dinner? I'm making a big pot of stew.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download