Sentence examples of "fabriqué sur mesure" in French

<>
C'est tout fait sur mesure. It's all custom made.
Par conséquent, la probabilité est que l'ensemble de la théorie ou doctrine de ce qui est appelé rédemption a été à l'origine fabriqué de toutes pièces afin de faire avancer et de bâtir par-dessus toutes ces rédemptions secondaires et pécuniaires The probability, therefore, is, that the whole theory or doctrine of what is called the redemption was originally fabricated on purpose to bring forward and build all those secondary and pecuniary redemptions upon.
La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière. The distance between stars is measured in light years.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
C'est fabriqué au Kazakhstan. This is made in Kazakhstan.
J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite. I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Je lui ai fabriqué une poupée. I made her a doll.
Ce champ mesure plus de 300 acres. The field measures more than 300 acres.
Je serai sur le point d'être aimé. I will be about to be loved.
Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères. Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Son discours devenait de plus en plus puissant à mesure qu'il progressait. His speech had more and more power as it went along.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable. The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
Qui a fabriqué la poupée ? Who made the doll?
Es-tu en mesure d'aller plus vite ? Can you go faster?
Tu ne me ressembles pas sur plusieurs points. You differ from me in many ways.
Le fromage est fabriqué à partir du lait. Cheese is made from milk.
Êtes-vous en mesure de le faire plus rapidement ? Can you do it faster?
Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais sur moi. I gave him what little money I had with me.
Cet appareil photo a été fabriqué en Allemagne. This camera was made in Germany.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download