Sentence examples of "faire attendre" in French

Select source language

Select target language

Cela l'ennuyait qu'on la fasse attendre. She was annoyed to be kept waiting.

On me fit attendre presqu'une demi-heure. I was kept waiting nearly half an hour.

Il ne supportait pas qu'on le fasse attendre aussi longtemps. He could not stand being kept waiting so long.

Tu ne devrais pas faire attendre les gens. You should not keep people waiting.

Puis-je le faire sans attendre ? May I do it right now?

Tout ce que tu peux faire c'est attendre. All you can do is to wait.

Tout ce que tu as à faire c'est attendre sa réponse. All that you have to do is to wait for his reply.

Tout ce que tu dois faire, c'est attendre. All you have to do is to wait.

Il n'aime pas attendre jusqu'au dernier moment pour faire quelque chose. He does not like to wait until the last moment to do a thing.

Je suis vraiment désolé de t'avoir fait attendre. I am so sorry to have kept you waiting.

Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.

Je vais vous attendre. I can wait for you.

Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.

Le car est complet. Vous devez attendre le prochain. The bus is full. You'll have to wait for the next one.

Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ? Are you sure she can do this?

Attendre le train est ennuyeux. Waiting for a train is tedious.

N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?

Où dois-je vous attendre ? Where shall I wait for you?

Que penses-tu qu'elle soit maintenant en train de faire ? What do you think she is doing now?

Veuillez attendre une demi-heure. Please wait half an hour.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download