Sentence examples of "faire la rencontre" in French

<>
Je suis en train de faire la vaisselle. I'm doing the dishes.
La rencontre fut annulée. The meeting was called off.
Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux. He could not perceive any difference between the twins.
À peine un jour ne passait sans qu'il la rencontre. Hardly a day went by when he did not meet her.
Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle. Let me help you with the dishes.
La rencontre d'athlétisme a été reportée. The athletic meeting was put off.
Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso. My mother taught me how to make miso soup.
La rencontre a été annulée. The meeting was canceled.
Tom est incapable de faire la différence entre un vin de qualité et de la piquette. Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée. In case of rain, the athletic meeting will be called off.
Ce n'est pas toujours facile de faire la différence entre le japonais et le chinois. It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive. Jane had her hair cut short before the athletic meet.
Vous continuez à faire la même erreur à chaque fois. You keep on making the same mistake time after time.
La rencontre aura lieu quel que soit le temps. The meeting will be held regardless of the weather.
Comment pouvez-vous faire la différence entre un Anglais et un Américain ? How can you tell an Englishman from an American?
La rencontre d'athlétisme a été reportée pour cause de pluie. Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
Sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ? Do you know good from evil?
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et de la réalité ? Can't you divorce fantasy from reality?
Il n'y aura pas de cours formels demain, en perspective de la répétition de la rencontre d'athlétisme. Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download