Sentence examples of "faire ni chaud ni froid" in French

<>
Que tu le croies ou non ne me fait ni chaud ni froid. It makes no difference to me whether you believe it or not.
Ça ne me fait ni chaud ni froid It makes no difference to me
Cela ne me fait ni chaud ni froid It makes no difference to me
À la radio, ils ont dit qu'il allait faire froid. On the radio, they said that it was going to be cold.
Il commence à faire froid. It's starting to cool off.
Je comprends qu'il va encore faire chaud. I understand it's going to get hot again.
Il semble de nouveau faire froid cet été. It seems to be cold again this summer.
Mes articulations me font mal quand il se met à faire froid. My joints ache when it gets cold.
Il risque de faire froid cet hiver. It is likely to be cold this winter.
Je préfère le thé chaud que froid. I like hot tea better than cold.
Ceci est chaud, pas froid. This is hot, not cold.
Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid. In this winter, it seems that it gets very cold.
Il peut faire très froid ici même en mai. It can be very cold here even in May.
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
Il s'est mis à faire de plus en plus froid et je passe beaucoup plus de temps dans mon futon. It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
Je crois qu'il va faire de plus en plus chaud à partir de maintenant. I think it's going to get steadily hotter from now.
Laisse-moi te faire une tasse de café chaud. Let me make you a cup of hot coffee.
Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid. After days of warm weather, it became cold.
Tu devrais faire attention à ne pas attraper froid. You had better be careful not to catch cold.
Comme le bain est trop chaud, je vais faire couler de l'eau froide. As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download