Sentence examples of "faire signe du doigt" in French

Select source language

Select target language

Je lèverai ma main pour faire signe. I'll raise my hand as a signal.

Montre ton choix du doigt. Point your finger at your choice.

Je me suis brûlé le bout du doigt. I burned my fingertip.

Tom a montré Mary du doigt. Tom pointed at Mary.

Il est impoli de montrer les autres du doigt. It is rude to point at others.

C'est malpoli de montrer les gens du doigt. It's rude to point at anyone.

C'est pas poli de montrer les autres du doigt. It's not polite to point at others.

Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier. I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.

Il n'est pas poli de montrer les autres du doigt. It is not polite to point at others.

Tout ce qu'elle sait faire, c'est pointer les voisins du doigt. All she does is point fingers at the neighbours.

Peux-tu faire tourner un ballon de basket sur le bout de ton doigt ? Can you spin a basketball on your fingertip?

Je viens de me couper le doigt. I just cut my finger.

Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.

Il a accepté ma présence d'un signe de la tête. He acknowledged my presence with a nod.

Je me suis coupé le doigt avec un couteau. I cut my finger with a knife.

Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.

Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos. He made a motion that we stop and rest awhile.

Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis. I cut my finger while trying to open the package.

Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ? Are you sure she can do this?

Je lui ai fait signe de s'approcher. I signed for him to approach.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download