Sentence examples of "faire un pied de nez" in French

<>
Je ne peux pas arrêter mon saignement de nez. I can't stop my nosebleed.
Au pied de la colline se trouve un très joli lac. At the foot of the hill is a beautiful lake.
Il faut de tout pour faire un monde. In our society we find men of integrity along with crooks.
Le tourisme noir consiste à prendre son pied de la pauvreté et de la misère du monde. Dark tourism consists in getting kicks from the world's poverty and misery.
Pourriez-vous me faire un rabais ? Could you give me a discount?
Il y a un vieux château au pied de la montagne. There is an old castle at the foot of the mountain.
Est-ce que tu as à faire un discours ? Do you have to make a speech?
Il y a une école au pied de la montagne. There is a school down the mountain.
Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année. I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics.
L'armée était sur le pied de guerre. The army was on the warpath.
Il se fit faire un nouveau costume. He had a new suit made.
Tard dans la soirée nous trouvâmes enfin notre chemin jusqu'au pied de la montagne. Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
Il m'a appris à faire un gâteau. He showed me how to make a cake.
La ville se dresse au pied de la montagne. The city is at the foot of the mountain.
Je ne peux faire un pas de plus. I can't take another step.
La ferme est bâtie au pied de la colline. The farm is built at the bottom of the hill.
Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago. No, you have to make a connecting flight in Chicago.
Ma maison est à seulement cinq minutes à pied de la gare. My house is only five minutes' walk from the station.
J'aurais dû faire un peu plus attention. I should have paid a little more attention.
Ne prends pas ses remarques trop au pied de la lettre. Don't take his remarks too literally.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download