Sentence examples of "fais" in French with translation "make"

Select source language

Select target language

Translations: all4661 do2406 be1451 make670 act21 cause6 deliver3 draw3 brew1 other translations100

show all

Tu me fais beaucoup rire. You make me laugh a lot.

Arrête ! Tu me fais rougir. Stop. You're making me blush.

Je fais trop d'erreurs. I make too many mistakes.

Avance et fais place aux autres ! Step forward and make room for others.

Tu me fais tourner la tête You make my head spin

Fais bon usage de cette occasion. Make good use of this opportunity.

Fais un croquis de ta maison. Make a sketch of your house.

Fais une copie de ce rapport. Make a copy of this report.

Fais ton lit, s'il te plaît. Please make your bed.

Fais un vœu et souffle les bougies. Make a wish and blow out the candles.

Si tu fais du désordre, tu le nettoies. If you make a mess, clean it up.

Je fais allusion plusieurs fois à la Bible. I make several allusions to the Bible.

Ôte ton manteau et fais comme chez toi. Take your coat off, and make yourself at home.

Parle distinctement et fais en sorte d'être entendu. Speak clearly and make yourself heard.

Je me fais une règle de marcher chaque matin. I make it a rule to take a walk every morning.

Tu devrais t'assurer que tu fais un nœud de chaise. You should make sure that you tie a bowline.

Lorsque la vie te procure des citrons, fais de la limonade. When life gives you lemons, make lemonade.

Ne t'en fais pas. Tout le monde peut se tromper. Never mind. Anyone can make mistakes.

Si tu fais triste mine dans ce métier, les clients ne viendront pas. In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

Fais attention à l'appareil photo pendant que je passe un coup de fil. Watch the camera for me while I make a phone call.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download