Sentence examples of "fait pour durer" in French

Select source language

Select target language

Merci pour tout ce que tu as fait pour moi cette fois-là. Thank you for all you did for me that time.

J'aimerais vous adresser mes remerciements pour ce que vous avez fait pour cette ville. I express my cordial thanks for what you have done for this city.

Je ne pense que John soit fait pour ce travail. I don't think John is suited for the job.

Son copain l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.

Son petit copain l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.

J'apprécie ce que vous avez fait pour moi. I appreciate what you've done for me.

Je ne pense pas qu'il soit fait pour ce travail. I don't think he is fit for the job.

Et je sais que tu ne l'as pas fait pour moi. And I know you didn't do it for me.

C'était fait pour ressembler à un accident. It was made to look like an accident.

Qu'ai-je donc fait pour mériter ça ? What did I do to deserve this?

Sa copine l'a fait pour lui. His girlfriend did it for him.

Je ne l'ai pas fait pour vous. I didn't do it for you.

Comment a-t-il fait pour vivre dans une telle pauvreté ? How did he make his living in such poverty?

Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché. Christianity has done a great deal for love by making it a sin.

Tu es fait pour être poète. You are made to be a poet.

Comment avez-vous fait pour trouver un tel poste ? How did you come by such a job?

Je suis fait pour chanter en public. I was made to sing in public.

Sa petite copine l'a fait pour lui. His girlfriend did it for him.

Je pense que je ne suis pas fait pour les études. I think that I'm not academically oriented.

Tatoeba : déjà entendu parler de batailles de phrases ? Ben ouais, c'est ce qu'on fait pour se détendre. Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download